Homepage > Catalog > German Studies - Miscellaneous

Zu Eugen Dollmanns "Dolmetscher der Diktatoren"

Name: Zu Eugen Dollmanns "Dolmetscher der Diktatoren"
Price: 13.99 EUR
Availability: InStock
Author: Eugenio Saponara
ISBN: 978-3-656-51368-1

Über welchen Handlungsspielraum verfügte der Dolmetscher?

Term Paper, 2013

19 Pages, Grade: 1,3

Eugenio Saponara (Author)

Excerpt

Inhalt

1 Einleitung

2 Berufsethik im Dolmetschbereich
2.1 AIIC Verhaltenskodex als Vergleichsmaßstab

3 Eugen Dollmann: Analyse seines Verhaltens und seiner Funktion als Dolmetscher
3.1 E. Dollmann: der Beginn seiner Laufbahn als Dolmetscher
3.2 E. Dollmann: seine Vorstellung vom Dolmetschen
3.2.1 Annehmlichkeiten des Dolmetscherberufs
3.2.2 Macht und Möglichkeiten seiner Stellung
3.2.3 Die Macht der Sprache, Schwächen und Fehler bei der Verdolmetschung
3.2.4 Der Dolmetscher als eigenmächtiger Akteur
3.3 E. Dollmann: mehr als nur ein Dolmetscher

4 Identitätsverlust eines Dolmetschers?

5 Fazit

Literaturverzeichnis

Excerpt out of 19 pages

Details

Title: Zu Eugen Dollmanns "Dolmetscher der Diktatoren"
Subtitle: Über welchen Handlungsspielraum verfügte der Dolmetscher?
College: Johannes Gutenberg University Mainz
Course: Interkulturelle Germanistik
Grade: 1,3
Author: Eugenio Saponara (Author)
Year: 2013
Pages: 19
Catalog Number: V262349
ISBN (eBook): 9783656513681
ISBN (Book): 9783656512844
File size: 527 KB
Language: German
Keywords: eugen, dollmanns, dolmetscher, diktatoren, über, handlungsspielraum

Quote paper: Eugenio Saponara (Author), 2013, Zu Eugen Dollmanns "Dolmetscher der Diktatoren", Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/262349

Comments