After stone tools, bone tools are the most abundant artefact type in the Early Pleistocene archaeological record. That said, they are still relatively scarce, which limits our understanding of the behaviours that led to their production and use. Observations of extant primates constitute a unique source of behavioural data with which to construct hypotheses about the technological forms and repertoires exhibited by our hominin ancestors. We conducted two different experiments to investigate the behavioural responses of two groups of captive chimpanzees (Pan troglodytes; n = 33 and n = 9) to disarticulated, defleshed, ungulate bones while participating in a foraging task aimed at eliciting excavating behaviour. Each chimpanzee group was provided with bone specimens with different characteristics, and the two groups differed in their respective experience levels with excavating plant tools. We found that several individuals from the inexperienced group used the provided bones as tools during the task. In contrast, none of the individuals from the experienced group used bones as excavating tools, but instead continued using plant tools. These chimpanzees also performed non-excavating bone behaviours such as percussion and tool-assisted extraction of organic material from the medullary cavity. Our findings serve as a proof-of-concept that chimpanzees can be used to investigate spontaneous bone tool behaviours such as bone-assisted excavation. Furthermore, our results raise interesting questions regarding the role that bone characteristics, as well as previous tool-assisted excavating experience with other raw materials, might have in the expression of bone tool-assisted excavation.