Open Access

Andrea Straub

• Biologische Kleinkläranlagen finden dort ihren Einsatz, wo eine zentrale Abwasserreinigung nicht wirtschaftlich ist. Auf dem Prüffeld im Rahmen der bauaufsichtlichen Zulassung erreichen die Anlagen deutlich geringere Ablaufwerte als in der Praxis. Die Ursachen für die höheren Ablaufwerte liegen in den vielfältigen Einflussfaktoren auf die Funktionstüchtigkeit einer Kleinkläranlage. In einer Auswertung von über 11.000 Datensätzen wurden die wichtigsten Faktoren, wie zum Beispiel Zulauf- und Ablaufqualität/–quantität, Wartungshäufigkeit, technisch/technologische, betreiberbedingte oder Witterungsfaktoren, auf ihren Einfluss auf die Zuverlässigkeit und Leistungsfähigkeit von Kleinkläranlagen bewertet. Die Bestimmung der Funktionstüchtigkeit der Kleinkläranlagen bei der Wartung wird mit der Überprüfung betriebsrelevanter Bedingungen und Parameter sowie der Messung der Ablaufkonzentrationen erleichtert. Die chemische Bestimmung der Ablaufqualität ist vor Ort jedoch aufwendig und daher nicht praktikabel. Zudem sind KleinkläranlagenBiologische Kleinkläranlagen finden dort ihren Einsatz, wo eine zentrale Abwasserreinigung nicht wirtschaftlich ist. Auf dem Prüffeld im Rahmen der bauaufsichtlichen Zulassung erreichen die Anlagen deutlich geringere Ablaufwerte als in der Praxis. Die Ursachen für die höheren Ablaufwerte liegen in den vielfältigen Einflussfaktoren auf die Funktionstüchtigkeit einer Kleinkläranlage. In einer Auswertung von über 11.000 Datensätzen wurden die wichtigsten Faktoren, wie zum Beispiel Zulauf- und Ablaufqualität/–quantität, Wartungshäufigkeit, technisch/technologische, betreiberbedingte oder Witterungsfaktoren, auf ihren Einfluss auf die Zuverlässigkeit und Leistungsfähigkeit von Kleinkläranlagen bewertet. Die Bestimmung der Funktionstüchtigkeit der Kleinkläranlagen bei der Wartung wird mit der Überprüfung betriebsrelevanter Bedingungen und Parameter sowie der Messung der Ablaufkonzentrationen erleichtert. Die chemische Bestimmung der Ablaufqualität ist vor Ort jedoch aufwendig und daher nicht praktikabel. Zudem sind Kleinkläranlagen überwachungsintensiv. Anlagenausfälle werden aufgrund geringer Wartungshäufigkeiten und mangelhafter Eigenüberwachung durch den Betreiber nicht kurzfristig erkannt und behoben. Daher wurden einfache physikalische Messmethoden, wie die Messung des Gehalts an gelöstem Sauerstoff, der Trübung, der Redoxspannung sowie des spektralen Absorptionskoeffizienten SAK254, auf ihre Eignung als Ersatzparameter für den CSB, BSB5 sowie NH4-N im Ablauf einer Kleinkläranlage untersucht. Die Bewertung erfolgte im Rahmen von Einzel- wie auch Online-Messungen. Auf der Grundlage der analysierten Zusammenhänge konnten praktikable Konzepte zur Vorgehensweise der Ablaufkontrolle vor Ort einerseits und zur Online-Betriebskontrolle andererseits aufgezeigt werden. Wichtige Wartungsmaßnahmen und Lösungsvorschläge für Problembereiche wurden aus den Erfahrungen des Betriebs von Kleinkläranlagen heraus zusammengestellt, um den Einsatz von Kleinkläranlagen zuverlässiger zu gestalten.…
• Biological small wastewater treatment plants are applied in all places where central wastewater treatment plants are economically unjustifiable. During the German national technical certification, the small plants show a considerable better mechanical and biological treatment on the test bay than in practice. The lower effluent quality on-site is due to various factors affected the operational reliability of a small wastewater plant. The most important factors, e. g. influent and effluent quality and quantity, maintenance frequency, technical/technological factors, factors affected by the owners or atmospheric conditions, were analysed by means of 11,000 datasets. The effects were estimated in consideration of their influence on the process reliability and the purifying capacity of domestic waste treatment plants. The control of the functional efficiency of small plants during the maintenance is easier with a verification of operational relevant conditions and parameters as well as the measurement of effluent concentrations. TheBiological small wastewater treatment plants are applied in all places where central wastewater treatment plants are economically unjustifiable. During the German national technical certification, the small plants show a considerable better mechanical and biological treatment on the test bay than in practice. The lower effluent quality on-site is due to various factors affected the operational reliability of a small wastewater plant. The most important factors, e. g. influent and effluent quality and quantity, maintenance frequency, technical/technological factors, factors affected by the owners or atmospheric conditions, were analysed by means of 11,000 datasets. The effects were estimated in consideration of their influence on the process reliability and the purifying capacity of domestic waste treatment plants. The control of the functional efficiency of small plants during the maintenance is easier with a verification of operational relevant conditions and parameters as well as the measurement of effluent concentrations. The chemical analysis of the effluent quality is complex on-site and therefore not practicable. Furthermore small wastewater treatment plants are intensive in observation. A malfunction is often not recognized and eliminated by the low operational inspection control by the owner and a small maintenance frequency. Detected these problems easy handling, physical analysing methods like dissolved oxygen, redox potential, turbidity and spectral absorption coefficient (SAC254) were tested to substitute chemical analysis of COD, BOD and NH4-N in effluence. The quantification was carried out by individual measurements at a lot of plants and by online-measurements. Based on analysed context and correlation practicable conceptions for effluent control during on-site inspections or online-measurements were shown. Important maintenance procedures and proposals of solution to problems were compiled to design and operate small wastewater treatment plants reliable.…