Open Access

Romy Werner, Kurt Jax, Hans Jürgen Böhmer

• Die vorliegende Fallstudie veranschaulicht die Auswirkungen des invasiven Nordamerikanischen Bibers (Castor canadensis) auf den autochthonen Nothofagus-Wald der ca. 2500 km2 großen Insel Navarino im Feuerland-Archipel (Archipiélago de Tierra del Fuego), Chile. Dazu wurden auf den Sukzessionsflächen verlandeter Biberteiche (1) Diversität (absolute Artenzahl, mittlere Artenzahl, Artendichte, Shannon-Wert und Evenness), (2) Artenzusammensetzung, (3) Anteil gebietsfremder Pflanzenarten. (4) Baumartenzusammensetzung, (5) Dichte, (6) Stammdurchmesser und (7) die Wuchshöhe der Gehölzverjüngung untersucht. Die Ergebnisse zeigen auf den Sukzessionsflächen eine deutliche Zunahme der Diversität mit Ausnahme der mittleren Artenzahl. Die ehemaligen Biberteiche zeichnen sich durch eine charakteristische Artenzusammensetzung aus, die insbesondere durch Weide- und Überschwemmungszeiger bestimmt wird und sich erheblich von biberfreien Waldflächen unterscheidet. Der Anteil gebietsfremder Pflanzenarten variiert stark, wofür noch keine Determinanten festgestellt werden konnten. Im Unterschied zu von Bibern unbeeinflussten Nothofagus-Wäldern wird die Verjüngung auf den Sukzessionflächen von Nothofagus antarctica dominiert. Es wurden folgende fünf Faktoren identifiziert, die als wesentliche Steuergrößen für die Etablierung von Nothofagus in Betracht gezogen werden können: (1) relative Lage des Spenderbiotops, (2) Vorkommen von Totholz, (3) Beweidung, (4) Konkurrenz und (5) Überschwemmung.
• The main objective of the present case study is to analyse the effects of the invasive North American beaver (Castor canadensis) on the autochtonous Nothofagus forest on Navarino Island in the Fuegian Archipelago (Archipiélago de Tierra del Fuego), Chile. On the study sites, (1) plant species diversity (absolute and mean species number, species density, Shannon value and evenness), (2) plant species composition, (3) proportion of exotic plant species, (4) tree species composition, (5) tree density, (6) trunk diameter, and (7) height of newly established trees were surveyed. Our results show that the invasive beaver causes a significant increase in diversity (except for mean species number) on abandoned beaver ponds as compared to beaver-free forest sites. Moreover, every single succession site is characterised by a specific species composition, which is primarily influenced by cattle grazing and/or flooding. The proportion of exotic species varies strongly between the sites. The factors for this variation could, however, not be determined with final certainty. In contrast to Nothofagus forests uninfluenced by beavers, regeneration on the abandoned ponds shows a pronounced dominance of Nothofagus antárctica. The following five factors were identified that presumably control the establishment of Nothofagus, (1) relative location of a source patch, (2) presence of woody debris, (3) grazing, (4) competition and (5) flooding.