Open Access

Engelbert Schramm

• Aufbauend auf einer Literaturanalyse wird der derzeitige technische Entwicklungsstand im Bereich der Wiedergewinnung von Phosphat und Stickstoffverbindungen aus dem häuslichen Abwasser skizziert: Neben der (chemischen) Wiedergewinnung aus dem Abwasser und der Verwendung von Anaerobverfahren sowie die Wiedergewinnung aus Klärschlamm ist auch die Bewässerung mit Abwasser, die Kompostierung sowie die Fraktionierung von Abwasser („Gelbwasser“) eine Möglichkeit zur besseren Ausnutzung der Nährstoffgehalte des Abwassers. Der erzielte Überblick über den derzeitigen Stand der Nährstoffrückgewinnung diente dazu, mögliche Entwicklungsaufgaben zu identifizieren, die einerseits vordringlich (insbesondere zur Lösung globaler Probleme, z.B. zur Beendigung des Ressourcenmangels) erscheinen und deren Lösung andererseits besonders innovative Leistungen erfordern. Die Entwicklungsaufgaben wurden thesenhaft zugespitzt, um so anschließend in einer Delphi-Befragung überprüft werden zu können.
• Based on a literary analysis the current technical state of development concerning the recovery of phosphate and nitrogen compounds from sewage is being outlined. Besides the chemical recovery during secondary or tertiary treatment or the application of anaerobic sewage treatment as well as the recovery from sewage sludge, irrigation with treated water, composting and fractionation of sewage (yellowwater) also represent possibilities to better utilise the nutrient content of sewage. The obtained survey of the current state of nutrient recovery served to identify possible development tasks which on the one hand seem to be urgent (especially for the solution of global problems i.e. to end scarcity of resources) and the solving of which is on the other hand calling for particularly innovative efforts. The development tasks were subsumed thesis-like so that they can be assessed in a subsequent Delphi-survey.