Open Access

Wolfgang Schneider, Abdul Karim Nasher

• The odonatological results of two field trips to mainland Yemen carried out mainly in summer 2005 and winter 2007, and to Socotra in winter 1999 are put on record. At 30 localities, 33 dragonfly species were collected, respectively observed. One species,Azuragrion somalicum, is new for mainland Yemen, and a second, Pseudagrion niloticum, is new for mainland Yemen and the Arabian Peninsula. Three species, Azuragrionsomalicum, Orthetrum julia, and Sympetrum fonscolombiiare new records for Socotra.
• Die odonatologischen Ergebnisse zweier Feldaufenthalte auf dem jemenitischen Festland hauptsächlich im Sommer 2005 und Winter 2007 und auf Socotra im Winter 1999 werden mitgeteilt. An 30 Fundorten wurden 33 Libellenarten gesammelt oder beobachtet. Azuragrion somalicum ist neu für das jemenitische Festland, Pseudagrion niloticum, ist neu für das jemenitische Festland und die Arabische Halbinsel. Azuragrion somalicum, Orthetrum julia und Sympetrum fonscolombii sind Neunachweise für Socotra.