Open Access

Michael Denk, Rüdiger Wittig

• Die vorliegende Arbeit erfaßt und dokumentiert die Flora und Vegetation der Streuobstbestände des Main-Taunus-Kreises. Der Schwerpunkt liegt dabei auf den Grünlandgesellschaften. Dargestellt werden deren Abhängigkeit von edaphischen und klimatischen Faktoren, die Auswirkungen der aktuellen und historischen Bewirtschaftung sowie die Folgen der Aufgabe der Bewirtschaftung. Der am weitesten verbreitete Vegetationstyp in den Streuobstbeständen ist das Arrhenatheretum mit seinen verschiedenen Subassoziationen. Das Arrhenatheretum typicum und das Arrhenatheretum alopecuretosum treten am häufigsten und in allen Naturräumen des Untersuchungsgebiets auf. Das Arrhenatheretum salvietosum ist auf das Main-Taunusvorland beschränkt und das Arrhenatheretum luzuletosum und betonicetosum auf den Vortaunus und den Hohen Taunus. Kleinflächig kommt das Arrhenatheretum luzuletosum auch über Flugsanden in der Untermainebene vor. Auf beweideten Flächen wurden das Lolio-Cynosuretum und das Festuco-Cynosuretum festgestellt. Neben den Grünlandgesellschaften sind vielfach Gebüsch- und Heckengesellschaften sowie Saumgesellschaften am Vegetationsmosaik der Streuobstbestände beteiligt. Magerrasen hingegen sind nur kleinflächig und selten vorzufinden. In den untersuchten Streuobstbeständen wurde eine Reihe von Arten und Pflanzengesellschaften festgestellt, die in den Roten Listen verzeichnet sind.
• This article considers and records the flora and vegetation of orchards in the Main-Taunus-district. It places great emphasis on grassland communities, and describes their dependence on edaphic and climatic factors as well as the effects of actual and historical use, and the function of cultivation. The most prevalent type of vegetation in orchards is Arrhenatheretum with its different sub-associations. Arrhenatheretum typicum and Arrhenatheretum alopecuretosum are most common and appear in all zones of the area under examination. Arrhenatheretum salvietosum is limited to the foreland of the Taunus, whereas Arrhenatheretum luzuletosum and Arrhenatheretum betonicetosum are found in the region Vortaunus and Hoher Taunus. In the plain of the Lower Main Arrhenatheretum luzuletosum is also found in small patches over wind-drifted sand. On pastureland Lolio-Cynosuretum and Festuco-Cynosuretum can be found. As well as grassland communities and shrub communities, bank communities participate in creating the mosaic of vegetation in orchards. Poor grassland, however, only exists in small patches and is rarely found. In the orchards under examination, a number of plant species and plant communities were discovered that are on the Red List.