Bertolt Brecht in Griechenland : eine exemplarische Geschichte der Theaterrezeption von 1955 bis 2015

Slutas, Hristos; Beyer, Rudolf; Horch, Hans-Otto; Egyptien, Jürgen

doi:HT019098602

Bertolt Brecht in Griechenland : eine exemplarische Geschichte der Theaterrezeption von 1955 bis 2015 = Bertold Brecht in Greece : an exemplary history of the stage reception of his plays from 1955 to 2015

Slutas, Hristos

2016

Verantwortlichkeitsangabevorgelegt von Hristos Slutas

ImpressumAachen 2016

Umfang1 Online-Ressource (249 Seiten) : Illustrationen

Dissertation, Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule Aachen, 2016

Veröffentlicht auf dem Publikationsserver der RWTH Aachen University

Genehmigende Fakultät
Fak07

Hauptberichter/Gutachter
Horch, Hans-Otto (Thesis advisor) ; Beyer, Rudolf (Thesis advisor) ; Egyptien, Jürgen (Thesis advisor)^RWTH*

Tag der mündlichen Prüfung/Habilitation
2016-03-22

Online
URN: urn:nbn:de:hbz:82-rwth-2016-069759
URL: https://publications.rwth-aachen.de/record/668726/files/668726.pdf
URL: https://publications.rwth-aachen.de/record/668726/files/668726.pdf?subformat=pdfa

Einrichtungen

Lehr- und Forschungsgebiet Fachdidaktik Deutsch (N.N.) (792820)

Inhaltliche Beschreibung (Schlagwörter)
Brecht in Griechenland (frei) ; Theaterrezeption (frei) ; 1955-2015 (frei)

Thematische Einordnung (Klassifikation)
DDC: 800

Kurzfassung
Die Rezeption des Brecht’schen Theaters in Griechenland vollzog sich in mehreren Phasen in enger Verknüpfung mit der oft schwierigen politischen Situation des Landes. Das Brecht’sche Theater stand und steht bis heute im Spannungsfeld von Politik und Kunst. Besonders die konservativen, der Tradition verhafteten Theaterschaffenden kritisieren die politischen Implikationen seiner Stücke sowie seine Ansichten, während sie gleichzeitig versuchen, seine Stücke als Kunstwerke zu retten. Dieses ambivalente Verhältnis zeigt sich in der Aufführungspraxis, bei der die aristotelische Tradition gegen die brechtsche Intention ausgespielt wird, beim Zuschauer selbständiges Denken anzustoßen.

The literary reception of Brecht’s theatre in Greece took place in several stages in correlation with the often difficult political situation of the country. Brecht’s theatre stood and still stands today in an area of tension between art and politics. Especially the conservative theatre people leaning towards tradition criticize his stance and the political implications of his plays while at the same time they try to redeem the latter as works of art. This ambivalent relationship is reflected in stage productions, in which the Aristotelian tradition is played off against the Brechtian intention to set in motion a train of independent thought on the part of the audience.

OpenAccess:
PDF PDF (PDFA)
(additional files)