Open Access

László B. Kassai

• Die Abschätzung der wirtschaftlichen Bedeutung deutscher Unternehmen in Chile anhand der Auswertung von 14 schriftlichen Interviews mit deutschen Tochtergesellschaften im Jahre 1987 ist der Inhalt dieses Beitrages. Die Einordnung erfolgt vor dem Hintergrund sowohl der wirtschaftlichen Situation der ganzen Region (Lateinamerika) als auch der industriellen Entwicklung in Chile bis 1987. Die Analyse kommt zum Schluß, daß die im Durchschnitt lang ansässigen Unternehmen a) eine rege Innovationstätigkeit aufweisen, b) obwohl sie sich überwiegend eigenfinanzieren, in den nationalen Kapitalmarkt durchaus Vertrauen haben und c) sich bei dem Absatz ihrer Produkte auf die Hauptstadt Santiago konzentrieren. Nach ihrem Urteil wird ihre Handels- und Marktposition in Chile von einer unternehmensfreundlichen Wirtschaftspolitik gefördert, vielleicht ein Grund, weshalb 64,3 % innerhalb und 28,6 % außerhalb Chiles ihre Handelsposition in 1988 ausdehnen wollen.
• El objetivo de este estudio científico es investigar la posición que algunas empresas alemanas ocupan en la industria de Chile: el estudio está basado en catorce entrevistas, efectuadas en filiales de compañías alemanas en noviembre del año 1987. La clasificación se realizó tomando en cuenta tanto el trasfondo de la crisis actual económica de la región como el desarrollo económico-industrial de Chile hasta 1987. Los datos sobre las empresas examinadas, fundadas casi todas ellas hace veinte años y más en el país, demuestran: a) un intenso comportamiento innovativo b) confianza en el mercado nacional de capital, aunque la mayoría de ellas se autofinancia y c) concentración de la venta de sus productos en la capital (Santiago). A juicio de estas empresas, la política económica proempresarial favorece la posición que ocupan en el comercio y la industria chilenos, motivo por lo cual un 64,3 % de ellas intentará expandirse dentro del pais y un 28,6 % ampliará su radio de acción hacia elEl objetivo de este estudio científico es investigar la posición que algunas empresas alemanas ocupan en la industria de Chile: el estudio está basado en catorce entrevistas, efectuadas en filiales de compañías alemanas en noviembre del año 1987. La clasificación se realizó tomando en cuenta tanto el trasfondo de la crisis actual económica de la región como el desarrollo económico-industrial de Chile hasta 1987. Los datos sobre las empresas examinadas, fundadas casi todas ellas hace veinte años y más en el país, demuestran: a) un intenso comportamiento innovativo b) confianza en el mercado nacional de capital, aunque la mayoría de ellas se autofinancia y c) concentración de la venta de sus productos en la capital (Santiago). A juicio de estas empresas, la política económica proempresarial favorece la posición que ocupan en el comercio y la industria chilenos, motivo por lo cual un 64,3 % de ellas intentará expandirse dentro del pais y un 28,6 % ampliará su radio de acción hacia el extranjero en 1988.…