Josef Achmann 1885-1958
Nur wer sich wandelt, bleibt sich gleich

Dies ist die aktuelle Version dieses Eintrags.

Zusammenfassung (Deutsch)

Josef Achmann (1885- 1958) gehört zu den bedeutenden Regensburger Künstlerpersönlichkeiten des 20. Jahrhunderts. Diese Dissertation - bestehend aus einer Monografie und dem Werkverzeichnis zu seinem druckgrafischem Oeuvre - würdigt den Künstler und gibt einen Einblick in sein vielseitiges und vielfältiges Werk. An seinen über 600 druckgrafischen Blättern wird Achmanns Experimentierfreude und ...

Zusammenfassung (Deutsch)

Josef Achmann (1885- 1958) gehört zu den bedeutenden Regensburger Künstlerpersönlichkeiten des 20. Jahrhunderts. Diese Dissertation - bestehend aus einer Monografie und dem Werkverzeichnis zu seinem druckgrafischem Oeuvre - würdigt den Künstler und gibt einen Einblick in sein vielseitiges und vielfältiges Werk. An seinen über 600 druckgrafischen Blättern wird Achmanns Experimentierfreude und Wandelbarkeit
- gemäß seiner Aussage „nur wer sich wandelt, bleibt sich gleich“ - deutlich. Aber nicht nur die Druckgrafik und Malerei faszinierten Josef Achmann. Zusammen mit seinem Regensburger Freund und Schriftsteller Georg Britting (1891- 1964) gab er in den Jahren 1919 bis 1921 die Zeitschrift „Die Sichel“ heraus. Diese diente Achmann als Forum für seine Blätter und seine künstlerischen Anliegen. Darüber hinaus erschienen seine grafischen Arbeiten in weiteren Periodika. Aber auch in zahlreichen Galerien und anderen Institutionen, wie beispielsweise Kunstvereinen und Sezessionen, sowohl in Deutschland als auch im Ausland waren seine Werke zu sehen. Zudem präsentierte Achmann seine Arbeiten auch selbst. Sein Oeuvre zeichnet sich durch Vielseitigkeit aus und Achmann konnte sowohl auf dem Gebiet der Druckgrafik als auch in der Malerei Erfolge feiern. Das Themenspektrum seiner Werke reicht von Portraits über religiöse Szenen bis hin zu Stadt- und Landschaftsdarstellungen. Bis heute stellen Galerien und künstlerische Institutionen Arbeiten Achmanns aus und nehmen somit Anteil daran, den Künstler und sein Lebenswerk unvergessen zu machen. Dazu soll auch diese Dissertation beitragen.

Übersetzung der Zusammenfassung (Englisch)

Josef Achmann (1885-1958) is one of the major Regensburg artists of the 20th century. This dissertation - consisting of a monograph and the catalog of works on his oeuvre - honors the artist and gives an insight into his varied and multifaceted work. Achmann's love of experimentation and changeability is reflected in his more than 600 printed graphics - according to his statement "only who ...

Übersetzung der Zusammenfassung (Englisch)

Josef Achmann (1885-1958) is one of the major Regensburg artists of the 20th century. This dissertation - consisting of a monograph and the catalog of works on his oeuvre - honors the artist and gives an insight into his varied and multifaceted work. Achmann's love of experimentation and changeability is reflected in his more than 600 printed graphics - according to his statement "only who changes, remains the same" - clear. But it was not just printmaking and painting that fascinated Josef Achmann. Together with his Regensburg friend and writer Georg Britting (1891-1964) he published in the years 1919-1921 the magazine "Die Sichel". This served Achmann as a forum for his leaves and his artistic concerns. In addition, his graphic work appeared in other periodicals. But his works have also been on display in numerous galleries and other institutions, such as art associations and secessions, both in Germany and abroad. In addition, Achmann also presented his work himself. His oeuvre is characterized by its versatility and Achmann was able to celebrate success both in the field of printmaking and in painting. The topics of his works range from portraits to religious scenes to urban and landscape representations. To this day, galleries and artistic institutions exhibit works by Achmann and thus make a contribution to making the artist and his life's work unforgettable. This dissertation should also contribute to this.