We report on a familial case including four male probands from three generations with a 45,X,psu dic(15;Y)(p11.2;q12) karyotype. 45,X is usually associated with a female phenotype and only rarely with maleness, due to translocation of small Y chromosomal fragments to autosomes. These male patients are commonly infertile because of missing azoospermia factor regions from the Y long arm. In our familial case we found a pseudodicentric translocation chromosome, that contains almost the entire chromosomes 15 and Y. The translocation took place in an unknown male ancestor of our probands and has no apparent effect on fertility and phenotype of the carrier. FISH analysis demonstrated the deletion of the pseudoautosomal region 2 (PAR2) from the Y chromosome and the loss of the nucleolus organizing region (NOR) from chromosome 15. The formation of the psu dic(15;Y) chromosome is a reciprocal event to the formation of the satellited Y chromosome (Yqs). Statistically, the formation of 45,X,psu dic(15;Y) (p11.2;q12) is as likely as the formation of Yqs. Nevertheless, it has not been described yet. This can be explained by the dicentricity of this translocation chromosome that usually leads to mitotic instability and meiotic imbalances. A second event, a stable inactivation of one of the two centromeres is obligatory to enable the transmission of the translocation chromosome and thus a stably reduced chromosome number from father to every son in this family.