Kontrastivnye issledovanija grammatičeskich kategorij.
Messung der Distanz, zwischen grammatischen Kategorien im sprachübergreifenden Kontext
- Der Aufsatz knüpft an die Diskussion zur Verwendung von formalen grammatischen Kategorien im Sprachvergleich an (vgl. insbesondere Haspelmath 2007, 2010a, b und Newmeyer 2007, 2010). Es wird dabei nicht danach gefragt, ob sprachübergreifende grammatische Kategorien (oder genauer gesagt Kategorienausprägungen) existieren oder nicht bzw. ob einzelsprachliche grammatische Kategorien im Sprachvergleich sinnvoll einsetzbar sind, sondern wie ähnlich bzw. unterschiedlich einzelsprachliche Kategorien bzw. Kategorisierungen sind. Das Ziel ist damit, eine Methode zur Messung des Äquivalenzgrades von grammatischen Kategorien in verschiedenen Sprachen zu präsentieren; dies wird am Beispiel des IMPERATIVS im Deutschen, Englischen, Polnischen und Tschechischen illustriert.
Download full text files
Additional Services
Statistics
| Author: | Beata Trawiński |
|---|---|
| URN: | urn:nbn:de:bsz:mh39-52077 |
| Parent Title (Russian): | Grammatičeskie kategorii v kontrastivnom aspekte: Sbornik naučnych statej po materialam meždunarodnoj konferencii (11-14 maja 2016 g.) |
| Publisher: | Moskovskij gorodskoj |
| Place of publication: | Moskva |
| Document Type: | Part of a Book |
| Language: | Russian |
| Year of first Publication: | 2016 |
| Date of Publication (online): | 2016/08/25 |
| Publicationstate: | Veröffentlichungsversion |
| Reviewstate: | (Verlags)-Lektorat |
| Tag: | einzelsprachliche Kategorien; sprachübergreifende grammatische Kategorien; Äquivalenzgrad |
| GND Keyword: | Deutsch; Englisch; Grammatische Kategorie; Imperativ; Kontrastive Grammatik; Polnisch; Tschechisch |
| First Page: | 116 |
| Last Page: | 120 |
| DDC classes: | 400 Sprache / 410 Linguistik |
| Open Access?: | ja |
| BDSL-Classification: | Grammatik |
| Leibniz-Classification: | Sprache, Linguistik |
| Linguistics-Classification: | Grammatikforschung |
| Licence (German): |  Urheberrechtlich geschützt |