Veränderungen in der Zusammensetzung der PCB- und DDT-Gemische in verschiedenen Lebensstadien der Wiesenweihe (Circus pygargus) und der Rohrweihe (Circus aeruginosus) in Nordrhein-Westfalen, Deutschland.

Summary

Egg and liver samples of Montagu's and Marsh Harriers from the 1990's were examined for their burden of DDT and PCB. The DDT burden in both species was distinctly higher in the eggs than in juveniles and adults, whereby the values for the adults were clearly higher than those for the juveniles. The composition of the DDT isomers of both species varies between the life stages. In the egg samples nearly only p,p′-DDE was found, while in the livers of the adults and more especially of the juveniles higher parts of p,p′-DDT were detected. In both species the PCB burden of the eggs and of the adults was clearly higher than that of the juveniles. The composition of the PCB mixtures of both species differed distinctly between each of the life stages. While the PCB mixtures in eggs and in the livers of adults are nearly identical, in the livers of juveniles a distinct shift to lower chlorinated congeners reaching higher parts of the PCB mixtures becomes evident. The changes in the composition of DDT and PCB mixtures in the different life stages reflect a new uptake of these xenobiotics with the food animals.

Zusammenfassung

Ei- und Leberproben von Wiesen- und Rohrweihen aus den 1990er Jahren wurden auf ihre Belastung mit DDT und PCB untersucht. Die DDT Belastung der Eier überragt bei beiden Arten deutlich die Belastung der Jungvogel und der Adulten, wobei die Belastung der Adulten deutlich höher als die der Jungvögel ist. Wesentliche Unterschiede sind in der Zusammensetzung der DDT-Isomere in den Proben beider Arten ersichtlich. In den Eiproben findet sich fast nur p,p′-DDE, wdhrend in den Lebern der Adulten und besonders der Jungvögel auch ein erhöhter Anteil von p,p′-DDT zu finden ist. Bei beiden Arten lag die PCB-Belastung der Eier und der Adulten deutlich höher als die der Jungvögel. In der Zusammensetzung der PCB-Gemische beider Arten zeigen sich bezüglich der einzelnen Lebensstadien klare Unterschiede. Während die PCB-Gemische in den Eiern und in den Lebern der Adulten relativ identisch sind, tritt in den Lebern der Jungvögel eine deutliche Verschiebung zu niedrig chlorierten Kongeneren auf, die höhere prozentuale Anteile des Gemisches bilden. Aus den genannten Veränderungen der DDT- und PCB-Gemische lässt sich eine Aufnahme dieser Stoffe über die Nahrungstiere klar belegen.