Kulturtransfer zwischen Romania und Germania im Hoch- und Spätmittelalter: Geburt der Übersetzung

Danielle Buschinger

Published by De Gruyter 2019

Kulturtransfer zwischen Romania und Germania im Hoch- und Spätmittelalter

Geburt der Übersetzung

Cultural Transfer between Romania and Germania in the High and Late Middle Ages: The Birth of Translation

Danielle Buschinger

Volume 153 in the series Untersuchungen zur deutschen Literaturgeschichte

https://doi.org/10.1515/9783110597349

Overview
Contents

About this book

In the High and Late Middle Ages, one sees a broad reliance of German on French literature in virtually all literary genres. The volume takes the examples of poetry and epic to examine the multi-layered problematic of cultural transfer between Romania and Germania and investigates how German poets developed their stylistic techniques during this period.

Author / Editor information

Danielle Buschinger, Université de Picardie-Jules Verne, Amiens, France.

Topics

Frontmatter Publicly Available Download PDF	i
Inhalt Publicly Available Download PDF	vii
Einleitung Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	1
1. Lyrische Gattungen Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	6
2. Die erzählende Literatur Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	19
3. Die Tierepik: Der Roman de Renart und seine deutsche Adaptation, Reinhart Fuchs Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	191
Abschließende Überlegungen. Geburt der Übersetzung Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	203
Bibliographische Angaben Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	217
Register der genannten Herrscher, Dichter und Werke Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF	237

(Deutsch)

Language: German
Publisher: De Gruyter
Audience: Romanisten, Germanisten, Deutsch- und Französischlehrer, Historiker, Kunsthistoriker, Kulturwissenschaftler
Pages
- Front matter: 8
- Main content: 240
Keywords: Cultural transfer; Germania; Romania

eBook

Published: June 17, 2019
ISBN: 9783110597349

Hardcover

Published: June 17, 2019
ISBN: 9783110596472