Das Enchiridion medicinae (1573) – ein pharmazeutisches Kurzhandbuch, zusammengestellt von Georg Henisch

Zusammenfassung

Im Jahr 1573 veröffentlichte Georg Henisch ein pharmazeutisches Kurzhandbuch, Enchiridion medicinae. Es enthält Heilmittel gegen gesundheitliche Beschwerden, ohne weitere Angaben zur Wirkung oder die Art der Anwendung. Dieses Handbuch basiert auf einer Vorstufe, die 1571 in Paris ohne Angabe eines Autors veröffentlicht wurde. Der Text beider Ausgaben ist nahezu identisch. Die zweite Ausgabe ist um ein Vorwort und abschließende Abschnitte mit einigen Rezepten erweitert. Ein Vergleich dieser Arbeit mit der zeitgenössischen medizinischen Literatur ergibt, dass das Enchiridion medicinae eine Zusammenstellung dreier Werke anderer Autoren ist: De materia medicinali et compositione medicamentorum von Guillaume Rondelet aus dem Jahr 1556; ein Kommentar des französischen Autors Sebastien Coquillat Scipio zu Galens Werk Quos, quibus, quando purgare oporteat von 1553; und das Lilium medicinae von Bernard de Gordon von 1550. Vermutlich hat Henisch als junger Student in Frankreich diese Kompilation aus dem Jahr 1571 erworben. Er ergänzte ein wenig um Passagen von Rendelet, fügte weitere Passagen aus zwei anderen Büchern hinzu und verfasste ein Vorwort, das er mit seinem Namen unterschrieb. So veröffentliche er 1573 in Basel das Enchiridion medicinae.

Summary

In 1573, Georg Henisch published a short pharmaceutical handbook, Enchiridion medicinae, which contains remedies for individual health problems, without making any further comments on the effects and method of use. However, this manual had a predecessor which was published in Paris in 1571 without mentioning the author. The text of both editions is practically identical, there are only minimal differences, but the second edition has been expanded to a foreword and final sections with some recipes. A comparison of the work with contemporary medical literature revealed that Enchiridion medicinae is a compilation of three works by other authors, De materia medicinali et compositione medicamentorum by G. Rondelet from 1556, a commentary by the French author Sebastien Coquillat Scipio on Galen’s work Quos, quibus, quando purgare oporteat from 1553 and the book Lilium medicinae by Bernard de Gordon from 1550. Henisch probably acquired this compilation from 1571 as a young student in France, added some passages by Rendelet and passages from two others books, wrote a foreword which he signed with his name and published in Basel in 1573.