Bitte benutzen Sie diese Referenz, um auf diese Ressource zu verweisen:
doi:10.22028/D291-25466
Titel: | Bröckelt der Turm zu Babel? |
VerfasserIn: | Zimmermann, Harald H. |
Sprache: | Deutsch |
Erscheinungsjahr: | 1984 |
Quelle: | Das Inforum : Informations-Forum d. AFI, Arbeitsgemeinschaft der Fachinformation. - 18. 1984, 4 |
Kontrollierte Schlagwörter: | Automatische Übersetzung Linguistische Datenverarbeitung |
DDC-Sachgruppe: | 020 Bibliotheks- und Informationswissenschaft |
Dokumenttyp: | Journalartikel / Zeitschriftenartikel |
Abstract: | Es wird die Frage gestellt, "welche Anforderungen an die Entwicklung von Instrumenten zur Sprachübersetzung zu stellen sind ". Zi. resümiert, dass "mit praxisrelevanten Zwischenschritten eine reelle Chance besteht, das Problem der Sprachbarrieren in der Fachinformation zu reduzieren", und zwar u.a. durch maschinelle Informativübersetzung, Nachredaktion, Unterstützung des menschlichen Übersetzers bei der Übersetzungsarbeit, Konzentration auf bestimmte Textsorten und Übernahme bestehender Sprachdatensammlungen. |
Link zu diesem Datensatz: | urn:nbn:de:bsz:291-scidok-7241 hdl:20.500.11880/25522 http://dx.doi.org/10.22028/D291-25466 |
Datum des Eintrags: | 16-Nov-2006 |
Fakultät: | ZZ - Ehemalige Einrichtungen |
Sammlung: | SciDok - Der Wissenschaftsserver der Universität des Saarlandes |
Dateien zu diesem Datensatz:
Datei | Beschreibung | Größe | Format | |
---|---|---|---|---|
1984f.pdf | 36,72 kB | Adobe PDF | Öffnen/Anzeigen |
Alle Ressourcen in diesem Repository sind urheberrechtlich geschützt.