English Title: Non-formal basic education and vocational training for women's empowerment : a case study of the cameroonian grassfields

Preview

PDF, German Download (2MB) | Terms of use

Abstract

Die vorliegende Studie versteht sich als ein Versuch, am Beispiel des anglophonen Teils von Kamerun die ganze Problematik der Frauenforschung auf dem Kontinent unter dem Begriff "empowerment" in der Praxis zu analysieren. Im Rahmen einer wissenschaftlichen Grundlagenforschung zur Situation von Frauen werden die Literatur sowie die soziodemographischen und historischen Gegebenheiten zum kamerunischen Grasland dargestellt, um die Komplexität der Beziehung zwischen Theorie und Praxis zu analysieren. Aus einer holistischen Perspektive wird das Ineinandergreifen verschiedener Faktoren- etwa der Kolonialisierung, der christlichen Religion und ihrer jeweiligen Einflüsse auf die Frauenbilder thematisiert. Die Auseinandersetzung mit den begrifflichen Schwerpunkten, Bildung, Berufsbildung, Informeller Sektor und Empowerment bestimmt weitgehend die Gedankenrichtung des theoretischen Teils. Die empirische Untersuchung hat, trotz ihres Pilotcharakters, eine formative Evaluation zum Ziel. Im Sinne eines Methodenpluralismus verwendet die Autorin verschiedene qualitative und quantitative Methoden. Zum tieferen Verständnis werden geschichtliche Aspekte ausführlich berücksichtigt. Die hier aufgeführten Fallstudien zeigen, dass informelle Wissensvermittlung besonders für Mädchen und Frauen mancherorts erfolgreicher sein kann als die schulische Allgemeinbildung. Auch Erwachsene können so mehr Bildung vergleichsweise kostengünstig erwerben. Will man hier die Bewertung der Debatte um die Situation der Kamerunerin an dem Stand der internationalen Debatte messen, so wird man feststellen, dass sich Kamerun noch auf WID-Ebene bewegt. Daraus lässt sich schließen, dass der Weg zum Empowerment von Frauen hier noch weit ist. Es ist in dessen nicht angebracht von einer radikalen Veränderung der Frau durch die Bildung, Berufsbildung und sogar deren politische Partizipation zu sprechen. Für die Bäuerin auf dem Land ist es vor allem wichtig ihre Kinder versorgen zu können. Für die Angestellte in der Stadt ist es genauso wichtig. Wichtig für beide ist es, die nötige Infrastruktur zur Verfügung gestellt zu bekommen. Für Frauen soll das Wohl der Kinder oberste Priorität sein dürfen. Ihnen aber sollten die Fördermöglichkeiten durch Bildung, Berufsbildung und politische Partizipation für ihre Entfaltung gegeben werden. Mit ihrer aktiven Beteiligung am Veränderungsprozess soll ihnen frei stehen zu entscheiden, welchen Weg sie gehen wollen. Alle Förderprogramme sind wertvoll, solange sie den Zielgruppen eine günstige Lebensperspektive eröffnen.

Translation of abstract (English)

Region-based research on gender issues is known to be one of the most instruments not only for the advancement of policy makers but also to enlighten the broad and controversial terminological generalisations related to women's issues. This study is an attempt to unravell key gender related concepts and terms such as non-formal basic education, vocational training, informal sector and empowerment with the focuss on women centered non-governmental organisations in the Cameroonian grassfields. The combination of qualitative and quantitative methods is used to generate and analyse facts from the field. The sampled organisations are each a denominational women's organisation, a non-denomination organisation as well as a vocational trainig center for girls. The research instruments are questionnaires participative observations, group discussions as well as selected tape-recorded expert interviews. She traces the colonial past of the country, emphasizing on the influence of the colonial polices on the traditional legacy and its implications on the role of women. The first consist of exploring research and policy analysis to the key concepts and introducing the case study region and selecting the methods for the empirical data analysis. Part two deals with the practical implementation of the above mentioned women-centered concepts. The study proves that non-formal literacy and vocational programmes in the third world can be more efficient than institutionalised formal education. The informal sector, still acts as wellcoming pool for various survival stragtegies. It's confirmed here that this sector can neither be strictly seperated from the formal economic sector, nor can it be eradicated, since third world societies are the more depending on its for their basic needs. It rather necessitates more considerate attention both from the policy makers as well as international research analysis. Moreover, implementing the action plans from international platforms is a much slower process than "paper work". The difference between de jure and de facto" accounts for the fact that while incorporating gender issues in daily life and national policies in most developing societies is still at the women in development. The international policy-making community has gone as far as discussing on "mainstreaming gender" at all levels of society. Empowering women in the African sense doesn't imply overruling men, radically reversing power relations but rather consensually renegotiating the communication basis, enabling to literacy and numeric as well as providing the facilities and skills for survival in daily life.. Hers should be the choice whether she should involve in political activities legacy or not