La femme qui réformait les alphabets

Details

Ressource 1Download: 09_simonato.pdf (887.42 [Ko])
State: Public
Version: author
Serval ID
serval:BIB_7F09EE1CA423
Type
Article: article from journal or magazin.
Collection
Publications
Institution
Title
La femme qui réformait les alphabets
Journal
Cahiers de l'ILSL
Author(s)
Simonato Elena
ISBN
978-2-9700958-1-1
ISSN
1019-9446
Publication state
Published
Issued date
22/12/2016
Peer-reviewed
Oui
Number
47
Pages
173-184
Language
french
Notes
Numéro monographique: Rozalija Šor (1894-1939) et son environnement académique et culturel
Abstract

Au tournant des années 1920 et 1930, R.O. Šor participa aux activités du Comité
Central Fédéral du Nouvel Alphabet Turk (VCKNTA). Rattaché au Présidium du
Soviet pour les Nationalités de l’Union soviétique, le Comité du Nouvel Alphabet
avait pour mission de coordonner le travail sur la latinisation des alphabets pour les
langues turkes de l’Union, ainsi que d’élaborer de nouveaux alphabets pour les
langues du Caucase du Nord qui ne possédaient pas d’écriture. C’est dans ce second
champ de recherche que les connaissances de Šor furent nécessaires pour le comité
scientifique. Au centre de ses analyses se trouvent les relations entre son et phonème,
entre phonème et graphème, entre écriture et lecture de lettres.
Keywords
R.O. Šor, alphabet, réformes de langue, écriture, latinisation de l’écriture chinoise, Caucase du Nord, langues turques, langues caucasiennes
Create date
06/03/2017 8:28
Last modification date
20/08/2019 14:39
Usage data