[Table des matières] I. Objectifs du projet. II. Méthode. III. Résultats et réalisations. IV. Evaluation. V. Utilisations possibles et mise en garde. VI. Conclusions et recommendations. VII. Membres du panel d'experts. VIII. Revue de la littérature médicale sur efficacité de l'opération pour hernie discale. IX. Définitions utilisées pour les scénarios cliniques. X. Notes sur la lecture des tableaux d'adéquation "appropriateness". XI. Tableaux des scénarios d'adéquation, évalués par les experts. XII. Tableaux des scénarios de nécessité, évalués par les experts. XIII. Résumé du projet d'étude soumis au Fonds national (Dr F. Porchet). XIV. Résumé du projet d'étude soumis au Fonds national (Dr J.P. Vader). XV. Evaluation du processus par les experts. XVI. Extraits de pages du site WWW "Aide à la décision médicale".