[Table des matières] 1. Résumé. 2. Zusammenfassung. 3. Introduction. 4. Problématique et méthode. 5. Taux de réponse et description de l'échantillon. 6. Collaborations. 6.1. Collectivités publiques. 6.4. En général, les partenaires sont-ils satisfaits de la collaboration avec l'OFSP ? Quelles sont les corrections ou améliorations qu'ils souhaitent pour l'avenir ? 7. Diffusion (usage et connaissance) et appréciation des mesures de l'OFSP. 7.1.3. Appréciation de la conception de la prévention à l'OFSP. 7.1.6. Quelles priorités pour l'OFSP ? 7.1.7. Quelles améliorations apporter à la politique de prévention de l'OFSP ? 7.2.5. Appréciation de la conception dans le domaine thérapie/traitements/prises en charge médicale à l'OFSP. 7.3.5. Appréciations de la conception dans le domaine de la réduction des risques et de l'aide à la survie à l'OFSP. 7.5. Aspects législatifs, politiques et financiers. 7.6. Conclusions. 7.7. Recommandations. 8. Annexes : Délégataires de l'OFSP, Enquête sur les activités en matière de toxicomanie de l'OFSP.